Some post-boxes have incorrect coordinates and are positioned far from their city boundaries.
But since many addresses are not correctly specified in the "Base d'Adresses Locales", latitude and longitude here are the ones specified by La Poste.
This page lists all post boxes with an error of at least 5 kilometers, and there is a lot more with an error of more than a kilometer.